Les Aventures Burundaises d'Annelyse - Gestion Financière du Village Imuhira - Village Imuhira est un projet de développement au Burundi mis en oeuvre par le "SEL Projets" (Belgique), le Ceprodilic (Burundi) et l'association "Au Village Imuhira" (Suisse). Ma mission: en améliorer la gestion financière & transmettre mes connaissances.

29 novembre 2011

Leçon de cuisine numéro 1

Mon groom ne sait pas cuisiner grand-chose… comme légumes, il connaît les petits-pois, le sombe (feuille de manioc) et l’amarante et comme viande, les carbonades. Alors pour mettre un peu de variété dans mon alimentation, j’ai commencé à cuisiner lorsque...

Posté par AnnelyseM à 17:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cuisine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2011

Lettre de nouvelles 1 - en français / in het Nederlands

Voici ma toute première lettre de nouvelles : En français : Novembre_2011 In het Nederlands: November_2011

Posté par AnnelyseM à 10:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: rapport financier, comptabilité (analytique)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2011

L'attraction du jour

Un mercredi après-midi, je travaillais à l’ordinateur dans un local de l’école primaire du Village Imuhira lorsque des enfants m’ont aperçue. Dès que je fus dehors, sans vitre de protection, la timidité et la peur de l’inconnu (?) les ont tout d’abord...

Posté par AnnelyseM à 12:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ecole, Enfants, Village Imuhira

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 octobre 2011

Il était une fois...

L'électricité et l'eau ! Vous vous êtes déjà douché à la lueur d'une bougie ? Avez-vous déjà lu un livre à la lampe de poche ou dû choisir vos vêtements dans la garde-robe à la lumière de la bougie ? Avez-vous déjà pris votre douche au gobelet en puisant...

Posté par AnnelyseM à 16:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eau, Electricité

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 octobre 2011

Changement de numéro de téléphone

Mon numéro de téléphone portable burundais a changé. Vous pouvez dorénavant me contacter au : Mijn Burundeze gsm-nummer is veranderd. Je kan mij voortaan contacteren op : 00.257.78.304.879

Posté par AnnelyseM à 17:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2011

Un samedi au marché

Il y a peu d'affluence au marché de Buyenzi (quartier de Bujumbura) les samedis après-midi. Mais ce samedi, il y avait une attraction particulière : moi ! ;-)

Posté par AnnelyseM à 16:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Marché

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2011

Samedi 1er octobre - Genval - journée festive du SEL Projets

Posté par AnnelyseM à 15:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: SEL Projets

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2011

Entraînement tour de France ;-)

Voor het eerst gisteren ben ik naar het werk gefietst! Ik heb expres een plooifiets in België gekocht om die naar Burundi te kunnen brengen en gisteren heb ik die dus voor het eerst uit zijn koffer kunnen halen en in de Burundese straten kunnen uittesten!...

Posté par AnnelyseM à 13:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vélo Fiets

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2011

Nouveau collègue ;-)

Un nouveau collègue plein de tonus a fait son entrée dans le bureau en cette fin de matinée ! Son nom : le criquet puant (dixit Joseph qui est agronome) mais rassurez-vous, il ne pue pas, en tout cas tant qu'on le laisse tranquille. Il paraît que c'est...

Posté par AnnelyseM à 12:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Faune

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2011

Back in Burundi!

Chers amis ! Après encore beaucoup de travail à la maison jusque samedi 18h15 (merci encore à tous ceux qui m'ont aidée !!!!!), j'ai pu prendre l'avion hier matin et me voilà donc, de retour depuis hier soir, 19h15, sur le sol burundais ! :-) J'ai fait...

Posté par AnnelyseM à 17:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote